一边是美国一边是墨西哥 这个跨国跷跷板太扎心|特朗普

  • 日期:08-12
  • 点击:(1313)


?

一方是美国,另一方是墨西哥。这种“跨国跷跷板”太过酣畅淋漓了外媒称道

中国日报公众号

最近,加州大学伯克利分校的建筑学教授罗纳德雷尔和圣何塞州立大学副教授弗吉尼亚圣弗拉特罗在墨西哥华雷斯和墨西哥新墨西哥之间的边界墙上安装了三个粉红色的跷跷板。通过这种方式,边境两边的居民可以一起玩游戏。

eb46-iaqfzyv9178670.jpg

“我们希望团结起来,而不是分开”

在安装这三个特殊的跷跷板后,生活在边境的人们“打了一拳”。

Rael在社交媒体Instagram上的视频显示,成人和儿童都对这款设备感兴趣并享受乐趣。

f7c3-iaqfzyv9178729.jpg

据美国有线电视新闻网报道,雷尔表示,边境墙上的运动充满了欢笑和团结。

他说,这次活动“充满欢乐,兴奋和边界墙的团结”。

1d4c-iaqfzyv9178750.png美国有线电视新闻网:艺术家在边境建立跷跷板,美墨边境的儿童可以一起玩耍

雷尔认为,边界墙是美墨关系的支点。他希望这种“跨国跷跷板”能够以有意义的方式将双方的儿童和成人联系起来,让每个人都意识到边界墙一侧的行为将直接影响另一方。

隔离墙成为美墨关系的字面支点,儿童和成人双方都以有意义的方式联系在一起,承认一方发生的行为对另一方有直接影响。

San Fratello说,她和Rael希望人们能够从这一行动中感受到快乐,幸福,热情和团结,并认识到两边的人都是一样的。我们希望我们的生活和孩子们能够有同样的感受。 “我们希望团结起来,而不是分开。”

San Fratello说,她和Rael希望,“人们会看到这种快乐,幸福,积极和团结的行为,并意识到我们在篱笆的两边都是一样的。我们希望生活中有同样的事情对我们的孩子来说。“

“我们应该在一起,而不是分开,”她补充道。

这种“跨国跷跷板”不仅给边境居民带来了快乐,也赢得了美国媒体和网民的赞誉。

美国《新闻周刊》报告指出,总部位于德克萨斯州的难民和移民教育和法律服务中心称赞这种“跨国跷跷板”设备是一个强有力的提醒。“我们是一个整体”。

总部位于德克萨斯州的难民和移民教育和法律服务中心(RAICES)也称赞边墙设施是一个强有力的提醒,“我们都是一个人。”

2e48-iaqfzyv9178776.png新闻周刊:美国 - 墨西哥边境墙板允许两国儿童一起玩耍

该中心在推特账号中表示,艺术是变革的重要载体。这个位于南部边境的美丽装置提醒我们“一方发生的行为对另一方有直接影响”。我们联系在一起,我们是一个整体。

2f45-iaqfzyv9178790.jpg

美国和墨西哥,甚至全世界的网民都变成了粉红色的“自来水”!

墨西哥电视台的主持人毛里西奥马丁内斯(MauricioMartínez)在Twitter上发布了一则“美丽的提醒:我们始终保持联系。” “一方发生了什么影响另一方。”

墨西哥电视明星毛里西奥马丁内斯(MauricioMartínez)写道:“美丽的提醒我们已经联系起来了。” “一方面会发生什么影响另一方。”

45d1-iaqfzyv9178809.jpg

2020年,美国民主党总统候选人Beto O'Rourke的拉丁信息总监ClaudiaTristán也在推特上说“跷跷板具有神奇的象征意义。边界墙不能将我们与邻居分开。“

“跷跷板的象征意义只是神奇的,”拉丁语消息总监克劳迪娅特里斯坦(ClaudiaTristán)表示,2020年民主党总统候选人Beto O'Rourke。

5bbd-iaqfzyv9178834.jpg

一些网民被这种“跨国跷跷板”所感动

786b-iaqfzyv9178877.jpg我感到震惊和感动。经过多年的思考,该设备终于以令人难以置信和有意义的方式实现。恭喜所有实现这一目标的人!

d240-iaqfzyv9178905.png祝贺这个惊人而伟大的项目!我们向来自世界各地的所有人致敬。

一些网友认为这种设备是友情的反映↓↓

1114-iaqfzyv9178930.png这个令人难以置信的美丽跷跷板。谢谢你们把人们聚集在一起。

e9fb-iaqfzyv9178958.png好! “一方采取的行动将直接影响另一方。”这句话非常温暖,非常感人。

999f-iaqfzyv9178998.png人性应该是这样的

f72c-iaqfzyv9179045.jpg这太好了。它将人们聚集在一起,即使他们在现实中是分开的。

十年前,这个想法成为现实

事实上,这种“跨国跷跷板”游戏已经在两位教授的思想中长期构思出来了。

2006年,在美国《安全围栏》法案通过后,Rael和San Fratello在美墨边境从事建筑工作时已经在考虑该项目。

在2006年安全围栏法案通过后,Rael和San Fratello开始构思该项目,同时在边境附近进行建筑工作。

2009年,两人在书《作为建筑的边境墙》中提出了“跨国跷跷板”的概念。他们认为这种装置使用“幽默和创造力来改善障碍的无用性”。

2009年,两人在边境设计了一个双边跷跷板的概念,作为一本书“边界墙作为建筑”,它使用“幽默和创造力来解决建筑障碍的无用性”,UC-Berkeley说。

6235-iaqfzyv9179075.jpg

十年后,这个想法终于成为现实。 Rael团队将跷跷板运到新墨西哥州的桑兰公园,那里的跷跷板被墨西哥CiudadJuárez的钢栅栏隔开。

十年后,他们的概念图成为现实。雷尔和他的船员将跷跷板运到新墨西哥州的桑兰公园,由墨西哥华雷斯城的钢栅栏隔开。

b384-iaqfzyv9179099.jpg

San Fratello告诉“美国时代”杂志,他们选择在这里安装跷跷板,因为双方的人都可以轻松地靠近围栏。跷跷板被粉刷成粉红色,因为它的颜色“流行且充满活力,而且也是为了纪念那些在华雷斯城被杀的女性中丧生的女性”。自1993年以来,华雷斯城已有数百名妇女和女孩被杀害。

他们选择了这个地点,因为这是一个任何一个国家的人都可以直接接近围栏的地方。这些跷跷板被粉刷成粉红色,以“流行和充满活力,但也是为了纪念在Juárez的杀戮和暴力时期死去的女性,”San Fratello说,指的是在Ciudad被杀害的数百名妇女和女孩Juárez自1993年以来。

5eb6-iaqfzyv9179134.png

时代杂志:这三个粉红色的跷跷板让边界充满笑声和团结,这些建筑师将美墨边境变成了一个游乐场

根据San Fratello的说法,跷跷板由轻质钢制成,并“将墙壁本身作为安装快速简便的支点”。 “它可以在一分钟内完成安装。”

她解释说,它们是用轻钢制成的,“设计用墙壁本身作为支点,可以快速方便地安装。”

“我们可以在一分钟内确定[他们],”她说。

San Fratello说,孩子们住在边墙附近,并在安装跷跷板时在外面。 “一旦有人靠近边界墙,他们就会围住他们并与他们沟通。” “当我们出现跷跷板时,他们已经准备好了。”

根据San Fratello的说法,孩子们住在两个国家的边境围栏附近,并且在安装跷跷板时已经在外面了。 “一旦有人来到边境墙,他们就会上来并与你交往,”她告诉时代周刊。 “当我们与teetertotters一起出现时,他们就在那里准备好了。”

这堵墙既遇到又荒谬。

早些时候,美国最高法院裁定特朗普政府将允许从国防部拨款25亿美元用于建造边界墙。

CNN使用网页向读者展示美墨边界墙的全景_

6bb5-iaqfzyv9178646.jpg

美国总统特朗普承诺在竞选期间建造美墨边界墙,边界变得更具政治敏感性。但San Fratello强调她和Rael早就做过类似的项目。

尽管唐纳德特朗普在美国和墨西哥之间的隔离墙承诺之后当选总统后,边界已经变得政治化,但是圣弗拉特罗强调她和雷尔早就做过这样的项目。

San Fratello告诉《时代》周刊:“多年来,我们一直在边境地区旅行,我们已经看到边界的安全性继续加强,墙壁已经建成。” “我们开始提出这些相反的提议和意见,并且正在重新思考。这是一种意义上的国界。”

“我们一直在该地区旅行,并且多年来看到了边境安全和墙体建设的增加,”San Fratello说。 “我们开始制定这些反建议和评论,作为重新思考边界的一种方式。”

她认为,虽然边界墙是美国和墨西哥之间的分界线,但它也是人们可以聚在一起的地方。我们想要创造一个既能展现温暖又友善,又能展现墙壁荒诞的场景。

分界线,但San Fratello说这也是“人们聚集在一起的地方。我们想创造一些值得团结的场景。同时也突出了边界墙的荒谬。

美国海关与边境保护局的一名官员表示,美国边境巡逻队“在墙上遇到了一小群自称是当地大学教员的人。他们把木板放在墙中间似乎想要玩墨西哥居民。同时,记录两国人民互动的场景。“

美国海关和边境保护局的一名官员在致美国海关和边境保护局的一份声明中表示,美国边境巡逻队的代理人“遇到了一个小团体,他们认定自己是边境墙上的当地大学教职员工。他们已经将木板放在墙上,似乎正在玩耍记录订婚时墨西哥居民。“

该声明还指出,“工作人员证实,在整个过程中没有任何人或事物越过边界。”

“特工确保在遭遇期间没有人/货物交叉。”

雷尔曾经说过TED演讲,对墙的使用做出了新的假设。例如,它可以用作棒球场的围栏,或者作为一个巨大的工具。 San Fratello说:“说实话,(特朗普)担任总统就足以让公众关注我们所做的工作,”

雷尔之前曾给过TED演讲,强调了边界墙的新颖假设用途 - 比如棒球场的击剑,或者作为巨型乐器。 “老实说,[特朗普]的总统任期刚刚引起了人们对我们一直在做的工作的关注,”San Fratello说。

实习生:杨敏毅

记者:朱云迪

美国 - 墨西哥边境的非法移民

张申